第10天
你在上帝面前已經蒙恩了。
路加福音1章30節
你在上帝面前已經蒙恩了。
路加福音1章30節
26到了第六個月，天使加百列奉上帝的差遣往加利利的一座城去（這城名叫拿撒勒），27到一個童女那裡，是已經許配大衛家的一個人，名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞；28天使進去，對她說：「蒙大恩的女子，我問你安，主和你同在了！」29馬利亞因這話就很驚慌，又反覆思想這樣問安是什麼意思。30天使對她說：「馬利亞，不要怕！你在上帝面前已經蒙恩了。31你要懷孕生子，可以給祂起名叫耶穌。32祂要為大，稱為至高者的兒子；主上帝要把祂祖大衛的位給祂。33祂要作雅各家的王，直到永遠；祂的國也沒有窮盡。」34馬利亞對天使說：「我沒有出嫁，怎麼有這事呢？」35天使回答說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此所要生的聖者必稱為上帝的兒子 。36況且你的親戚伊利莎白，在年老的時候也懷了男胎，就是那素來稱為不生育的，現在有孕六個月了。37因為，出於上帝的話，沒有一句不帶能力的。」38馬利亞說：「我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。」天使就離開她去了。
馬利亞．葛芬妮是一個美國南部的奴隸，她很害怕生兒育女。根據法律，要麼她的孩子可能會被販賣因而離開她，要麼她自己可能會被販賣因而離開孩子。（美國奴隸制度是從英國殖民者定居北美洲開始，當時非洲人被迫作奴隸，被視為財產，並被用於勞動和服務。）這種非裔美國女性和她們的子女們所面對的恐怖現實，為這首來自非裔美國人的聖誕頌歌《馬利亞有了一個孩子》（Mary Had a Baby）更添一番辛酸的滋味。
這首歌被認為起源於18世紀南卡羅來納州聖赫勒拿島上的奴隸社區，有人說它營造出一種「崇高的尊嚴」，向馬利亞和她在卑微的處境中仍誕下新生嬰兒致以敬意。歌中唱道：「祂生於馬槽中」，「騎驢駒而行」。但「人們接連湧來」迎接祂──因為祂勇敢的母親已經用行動印證了祂的身分。
天使加百列向馬利亞報佳音：「蒙大恩的女子，我問你安，主和你同在了」（路加福音1章28節）。馬利亞因這話就很驚慌（29節），不解這樣問安是什麼意思。「馬利亞，不要怕！」天使對她說，「你在上帝面前已經蒙恩了。你要懷孕生子。」的確如此，「祂要為大，成為至高者的兒子。祂要做以色列的王，直到永遠；祂的國也沒有窮盡」（30-33節）。
但起初，耶穌只是一個小嬰兒。祂的母親是一個勇敢的農家女孩。而祂在如此簡陋的環境中誕生，永久地改變了我們所有人。
──雷翠霞
